2013夏季 国立公州大プログラム 現場学習♪ ～公州・扶余で出会う百済～

こんにちは、小室翔子です。

毎日韓国語漬けで、充実しております。

日曜日は現場学習

日曜日は外に出ての学習になります。

今週は扶余・公州、来週は安東への訪問です^^

百済文化団地 백제문화단지

• 百済歴史文化館 백제역사문화관

◇館の概要

ガイドさんの案内のもと、百済歴史文化館という博物館を見学しました。
私は普段の、学芸員資格の見学実習モードになってしまい、本気でメモを取りました(^_^;)

正面入口

この百済文化団地は１２万坪の広さで、記録から再現したものです。
１９９３年から計画が始まり、０６年から百済歴史文化館が開館、１０年に改装をしたそうです。

百済文化団地の過程

◇「丹青（단청）」
こちらは「丹青（단청）」の展示。
お寺や宮殿にハスや龍の絵を施す装飾が見られますが、これらを丹青と呼びます。

美しさのためだけではなく、防虫効果を図ってのことだそうです。
（帰国してから調べてみたくなったお話でした）

写真があまり良くありませんが、、、

パネルの下部には丹青の制作過程が写真とともに解説されています。

2013夏季 国立公州大プログラム 2日目 ～総長先生とのご対面！＆模擬TOPIK～

こんばんは、小室翔子です。本日２日目。

入校式

ここでは、なんと、、、、
国立公州大学校の総長である徐萬哲先生（서만철 국립공주대학교총장님）が
プログラム参加者に向けて激励のお言葉を下さりました！

ソマンチョル先生（서만철총장님）

열정（熱情）、Passionの語源のラテン語は元々、「苦痛」という意味だったそうです。
苦しみあってこその熱情、そして困難がある時に人間は発展してきた、と
楽しい夏休みを返上して勉強する私たちに発展を、と励まして下さいました。

徐萬哲総長は以前、我が東京学芸大学に来訪して下さっています。
その様子の記事はこちらから（公式HP）。

全体での記念撮影のあとに、
国立公州大学校韓民族教育文化院、院長である朴昌洙先生（박창수 원장님）ともお写真を。

パクチャンス先生（박창수 원장님）

式のあと

式をひと通り終えたら、クラス分けテストです。
４０分間と短かったですが、集中して行いました。
その後は歓迎パーティー。食堂で、様々な料理でもてなして下さいました。

公州で有名な食材や料理を作って下さいました。とても美味しかったです！
個人的にナスの炒めもの？が好きでした(*^_^*)

野菜たっぷり、色とりどり♪

2013夏季 国立公州大プログラム 1日目 ～公州へ～

こんばんは、小室翔子です。
ついにプログラムが始まりました。

集合写真

公州へ。バスを利用して移動します。

荷物をつめる

途中、マンヒャン休憩所（망향휴게소）に立ち寄りました。

 ここで夕食を摂りました。
私は잔치국수という韓国式にゅうめんをチョイス。

公州大学校玉龍キャンパスに到着し、簡単なオリエンテーリング。

金範洙先生のお言葉

公州大学校の方からのお話

部屋もとても綺麗で、快適です！
この環境に本当に感謝しています。しっかり勉強します！
それでは、明日からまたがんばっていきます♪

仁川国際空港を1万ウォン以下で楽しむ！ ～食事編～

こんにちは、小室翔子です。
先発で渡韓しましたが、いよいよ今日からプログラムが始まります。

行き帰りに必ず寄っているのに、フル活用出来ていない
…と言えば、空港が真っ先に思い浮かびます。
それもその筈、仁川国際空港はものすごく広い！
あてもなく歩けばあっという間に時間が経ってしまいますよね。

そこで集合時間までの間、仁川国際空港を取材しました♪
今回は１万ウォン（＝869円）以下で楽しむというテーマ！

つづきからどうぞ♪

一足お先に韓国へ＆IESA公州 集合場所案内

こんにちはー！小室翔子です。
本日より9/4まで語学研修で渡韓します。

初参加の方や団体航空券利用をしない方のことも考慮して、
前日から一足早く渡韓しました(*^_^*)

成田国際空港へ・・・

新宿から成田までN’EXで。

チケットレスサービスやトランクを置くスペースがあるので便利です。

母がお見送りして下さることになったので、私から特急券をプレゼント。

マグロ山かけ丼

カウンターが混雑していたので念の為、急いで食べて出国審査へ。
しかしスムーズに進んでしまいまして…。次回からはもう少しゆっくり食べます（笑）

あと、持ち込み手荷物に液体物があれば、必ずジップロック等の透明な袋に！
＆持ち込み手荷物に「危険物」は入れず、トランクへ！（※）
→ジップロック：空港内のショップで取り扱っていると思います。
　「危険物」についての情報：各空港公社のHPにて掲載していると思います。
　（※）トランクに入れてはいけないものもあるので、しっかり確認しましょう♪

See you Japan!

飛行機の中からスカイツリーが見えました。
そこだけ異様にはっきり、大きく見えたので間違いないと思います！

韓国到着！

入国審査、Wifiレンタル等を済ませて、
宿泊先の無料ピックアップサービスを利用しようと連絡しました。
（事前に連絡したところ、当日連絡が欲しいとのことでした）

直接電話を、とカカオトークで連絡が来ました。
周りを見渡しても公衆電話は見当たらず、すかさずインフォメーションカウンターへ。
スタッフの方から小銭の持ち合わせを聞かれ、
持っていないと伝えたところ、電話を貸して頂きました。

インフォメーションスタッフの方や宿泊先の方と、
心の準備が無いまま（？）韓国語でやり取りをして緊張しましたが、
無事、宿に辿り着けてホッとしている次第です。

集合場所

明日から始まるプログラムの集合場所の様子です。
参考にしてみて下さい♪

①まず、出国審査・お預け荷物を受け取り、外に出ます。

到着ロビーF

②次に、右手に向かって進みます。

到着口から見た集合場所

③窓際のスペースが集合場所です。

目の前にはGS25というコンビニ

その他、便利情報

• 充電出来る待合場所

ベンチスペースには電源マークの目印がありますが、
ここにはコンセントがいくつかあり充電出来るようですよ。

• 換金

国民銀行、円は1,070

集合場所の近くで換金出来ます。
いくつか見た中で、今日は国民銀行が良かったですね。
（しかし３F出発フロアの方が利率が良いですね）

公州滞在中にそこまで使わないのであれば、
ソウルの明洞で換えて使うという手もありますね^^


では、また明日^^

韓国での滞在 ～健康管理編～

こんにちは、小室翔子です。
IESA韓国短期留学プログラム、
いよいよ8/21（水）、国立公州大学でのスタートです。

そこで短期留学・語学研修、サマースクール等で渡韓なさる方向けに、
韓国での滞在の一助となる情報を発信します！

今回は、健康管理についてのアナウンスです♪

・常備薬は必ず持って行く！

慣れない環境では体調を崩しやすくなります。
必ず！日本からお薬を持って行きましょう♪
特に胃薬・乗り物酔い止めが必要になると思います。

IESAのプログラムでは、体調不良になっても安心して下さい(*^^*)
前回、특감という、日本でいうところの「インフルエンザ」に罹りました。
現地の病院で診察してもらい、注射を打ち、薬を処方して頂きました。

処方薬

かなり高熱が出てフラフラになっていたので、食事を別で用意して頂きました。

お粥♪

体調不良になってもきめ細やかなケアがありますので心配無用です！
ただ、こうなると辛いのは本人ですよね（本当に辛かったです）。
なのでしっかり寝て、食べて、勉強に励みましょう(^O^)

・食べ過ぎ注意！

一生懸命に授業を受けて、お腹が空いて…
物珍しさから色々なものにチャレンジして…
テンションが上がって（？）…
などなど。
食べ過ぎてしまう要因って沢山あると思います。

しかし要注意です！
生の青唐辛子・ニンニクは勿論ですが、
日本より辛いものが多いので胃に負担がかかりやすいでしょう。

食べ物の合う合わないで心配がある方、
おすすめな持ち物は・・・

TOPIK〆切迫る

第32回韓国語能力試験の〆切は8/2(金)です！

試験日は10/20(日)！

併願がお得です。

コンビニ・クレジットカード決済は

以下の公式HPから手軽に手続き出来ます♪

http://www.kref.or.jp/korea_kentei/

Photo Shooting with 치마 저고리

先日、私がボランティアをしている高麗博物館にて撮影がありました。
今回の被写体は私です！（笑）

袖を通したことのないチマチョゴリを着ることが出来ました。
優しさが沁みます、ありがとうございます(T_T)
とても質の良いもので、生地がしっかりしているとのこと♪

座り方にも作法があります
 立膝をして、反対の足はお尻の下に敷きます。
手は左が上です。

後ろ姿

今回撮影したものは案内リーフレットに使うそうです。
新大久保にお越しの際はぜひ高麗博物館へ♪
職安通り沿いにあるビルです、詳細はこちらから(*^_^*)

韓国の夏の思い出 ～ユッサムネンミョン～

こんにちは、小室です。
昨日はソウル市立大学サマースクール事前説明会でした。

昨年の参加者として、今年の参加者に向けて情報共有をしました。

友人たちが作ってくれたスライドを見ていたら、
去年のサマースクールで過ごした日々が懐かしくなりました（笑）
そんな気分で、チューターをしている留学生のお姉さんと一緒に昼食を摂っていたら、
ふと、サマースクールのある日の食事を思い出しました！

◯新感覚！お肉と食べる冷麺
文化体験の後にバディに連れられ、육쌈냉면（ユッサムネンミョン）というお店に。

美味しいよ！と言われましたが、水冷麺好きではない私は注文を迷いました。（笑）

しかし、ここはバディを信じて水冷麺を注文。

물냉면&숯불고기（水冷麺と炭焼き肉） 。確かW５５００。

最高に美味！冷麺のイメージが変わりました！ありがとう！
麺をお肉で巻いて食べると至福の味がします。
お肉はツユでさっぱりして、冷麺にはジューシーなお肉の旨みが…♪

お肉だけの追加注文も出来るそうです！
（写真のお肉は２人前ですが、１人前でもかなりお腹いっぱいになります＾＾）

友人は비빔냉면&숯불고기（ビビン冷麺と炭焼き肉）

ビビン冷麺はツユ無しですが、小さなヤカンでツユを加えて食べることも出来ます！


◯冬の食べ物、冷麺
水冷麺はトンチミ（大根の水キムチ）に麺を加えてオンドル（床暖房）の上で食べたのが発祥だそうで、元々は冬に食べるものです（参鶏湯は夏の食べ物なんですよ～！）。

ですが夏に食べる冷麺も、勿論とっても美味しいです！
写真では分かりにくいのですが、実はこのツユ、シャリシャリとしたシャーベット状の部分も♪


◯육쌈냉면（ユッサムネンミョン）情報
私達が行ったお店は鍾路（チョンノ）店だと思うのですが、
チェーン店で、東大門や明洞、弘大にもあるので、渡韓の際はぜひご賞味下さい(^^)

http://www.yookssam.com/main/main.php
（鍾路店は見付からなかったので多分閉店してしまったようです・・・・・）


今回の渡韓の際にソウルにも立ち寄るので、ぜひ食べたいですね…！
叶いますように…！

東京学芸大学 韓国短期留学プログラム説明会♪

昨年冬からずーっと欲しい時計があるんです。

※写真はこちらからお借りしました

http://www.kljapan.com/phone/product/19429

DIESEL DZ5226。

しかし優先順位つけていったら時計に割くお金が無いんですよね。

ショーケースの中の時計を眺めてるばかりです。ぐすん。笑

……………………………………

さて、先日、大学で短期留学プログラムの説明会がありました。
小室は参加経験者として説明会を運営しました。

予想以上にいらっしゃって頂きました！ありがとうございます♪

ここではソウル教育大学・国立公州大学のプログラムの特徴を紹介しました。
授業や文化体験の様子、生活面に関する情報をお届け。
持って行くと便利なものについてもアナウンス。

運営をしたのは私を含めて4名でした。
全員学科が違うので綿密な打ち合わせは叶わず、参加者の皆さまにご不便をお掛けしました。

説明会自体はプログラムを身近に感じて頂ける内容だったのではないでしょうか(*^^*)

無事終えられて良かったです！
次回に生かせる発見をたくさん得ることが出来て、学びの多い経験でした♪

今日、国際課で登録手続きをしていたら問い合わせをしている方の姿が。

…説明会効果だと良いのですが♪

暑いので水分補給をしてご自愛してお過ごし下さい(*^^*)